
{"id":3829,"date":"2022-08-25T17:54:04","date_gmt":"2022-08-25T17:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/climatlantic.ca\/conference-sur-la-cartographie-des-inondations-en-atlantique\/"},"modified":"2026-04-09T12:28:37","modified_gmt":"2026-04-09T15:28:37","slug":"evenements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/nos-actualites-et-evenements\/evenements\/","title":{"rendered":"\u00c9v\u00e9nements"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Upcoming Events Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; min_height_tablet=&#8221;&#8221; min_height_phone=&#8221;&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||0px|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px|||&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding__hover=&#8221;||0px|||&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height_tablet=&#8221;&#8221; min_height_phone=&#8221;&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;UPCOMING EVENTS HEADER&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;6px&#8221; custom_margin=&#8221;||17px|||&#8221; custom_padding=&#8221;3px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>\u00c9V\u00c9NEMENTS \u00c0 VENIR<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>There are currently no upcoming events.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Past Events Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;3px||0px|||&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#50B848&#8243; header_2_font_size=&#8221;28px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8221;0.02em&#8221; header_2_text_shadow_color=&#8221;#CFDFD9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>S\u00e9rie en ligne : <span style=\"color: #238aca;\">Pr\u00e9parer le secteur de la construction de la Nouvelle-\u00c9cosse aux changements climatiques et aux risques c\u00f4tiers<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;Cette s\u00e9rie de formations bilingues GRATUITES s\u2019adresse aux professionnels et aux associations du secteur de la construction de la Nouvelle-\u00c9cosse. La s\u00e9rie abordera les th\u00e8mes suivants :&#8221; open=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;10 avril, 2026 &#8211; Aper\u00e7u des changements climatiques et des risques c\u00f4tiers dans l\u2019industrie de la construction en Nouvelle-\u00c9cosse&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20685  alignright\" style=\"float: right;\" src=\"https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Post-2-FR.png\" alt=\"Aper\u00e7u des changements climatiques et des risques c\u00f4tiers dans l\u2019industrie de la construction en Nouvelle-\u00c9cosse (aff\" width=\"260\" height=\"325\" \/>Quand:<\/strong> 10 avril, 2026 de 12 h \u00e0 13 h (Atlantique)<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Joignez-vous \u00e0 Alex Cadel, sp\u00e9cialiste des Services climatiques de la Nouvelle-\u00c9cosse, pour en savoir plus sur les risques climatiques et les dangers c\u00f4tiers qui touchent l\u2019industrie de la construction. La s\u00e9ance portera sur l\u2019impact des changements climatiques sur les b\u00e2timents et les op\u00e9rations quotidiennes, ainsi que sur les outils et les approches disponibles pour aider le secteur \u00e0 s\u2019adapter.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Inscrivez-vous <a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_aPxne4uCQSKnk48EIezVPQ#\/registration\">ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;17 avril &#8211; Naviguer parmi les normes de construction et de r\u00e9novation pour les endroits situ\u00e9s en bordure des c\u00f4tes&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20687  alignright\" style=\"float: right;\" src=\"https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Post-3-FR.png\" alt=\"Naviguer parmi les normes de construction et de r\u00e9novation pour les endroits situ\u00e9s en bordure des c\u00f4tes (affiche)\" width=\"279\" height=\"349\" \/>Quand: 17 avril, 2026 de 15 h \u00e0 17 h (Atlantique)<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Venez rencontrer Stephanie Poirier, du Conseil canadien des normes, et Marla Desat, du Conseil national de recherches du Canada, pour en apprendre davantage sur les normes, les codes et les lignes directrices en mati\u00e8re de construction, et o\u00f9 trouver ces ressources. Yash\u00a0Vyas, de l\u2019Initiative ReCover, explorera les possibilit\u00e9s d\u2019adapter les b\u00e2timents anciens afin d\u2019accro\u00eetre leur r\u00e9silience aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames et de favoriser la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des communaut\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Inscrivez-vous <a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_aPxne4uCQSKnk48EIezVPQ#\/registration\">ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;24 avril &#8211; Donn\u00e9es climatiques et consid\u00e9rations \u00e0 envisager dans le secteur de la construction en bordure des c\u00f4tes&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20689  alignright\" style=\"float: right;\" src=\"https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Post-4-FR.png\" alt=\"Donn\u00e9es climatiques et consid\u00e9rations \u00e0 envisager dans le secteur de la construction en bordure des c\u00f4tes (affiche)\" width=\"247\" height=\"309\" \/>Quand:<\/strong> 24 avril 2026, de 12 h \u00e0 13 h<br \/>(Atlantique)<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Un outil relativement nouveau appel\u00e9 \u00ab <a href=\"https:\/\/donneesclimatiques.ca\/ressource\/introduction_des_valeurs_de_calcul_futures_des_batiments\/\">Valeurs futures de calcul des b\u00e2timents<\/a> \u00bb permet aux professionnels de la construction de concevoir des b\u00e2timents et des ponts adapt\u00e9s au climat de l\u2019avenir. Joignez-vous \u00e0 Armin Nikkhah, responsable des Donn\u00e9es et des Sciences chez CLIMAtlantic, et \u00e0 Pouriya Jafarpur, agent des Sciences physiques au Centre canadien des services climatiques (CCCS), pour d\u00e9couvrir comment utiliser cette mod\u00e9lisation conviviale afin de pr\u00e9parer vos projets pour l\u2019avenir.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Inscrivez-vous <a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_aPxne4uCQSKnk48EIezVPQ#\/registration\">ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Si vous ne pouvez pas y assister, vous pouvez quand m\u00eame vous inscrire pour recevoir les enregistrements et une liste de ressources.<\/p>\n<p><strong>Des prix de pr\u00e9sence seront remis. Pour en savoir plus long et vous inscrire, <a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_aPxne4uCQSKnk48EIezVPQ#\/registration\">cliquez ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Cette s\u00e9rie en ligne est financ\u00e9e par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#50B848&#8243; header_2_font_size=&#8221;28px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8221;0.02em&#8221; header_2_text_shadow_color=&#8221;#CFDFD9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>S\u00e9rie de webinaires de mars \u00e0 mai<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_slider _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|10px|50px|10px|false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_slide heading=&#8221;R\u00e9silience partag\u00e9e : r\u00e9cits d&apos;adaptation aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames&#8221; button_text=&#8221;Inscrivez-vous gratuitement&#8221; button_link=&#8221;https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_cIO7_ro8Rzy_f0ljrMJGug&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; header_text_align=&#8221;center&#8221; body_text_color=&#8221;#565656&#8243; background_color=&#8221;rgba(212,221,221,0.47)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20180810_140308-scaled.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;20px&#8221; button_bg_color=&#8221;#50B848&#8243; button_on_hover=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;||200px||false|false&#8221; header_text_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; border_radii_image=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; box_shadow_style_image=&#8221;preset2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8221;R\u00e9silience partag\u00e9e : r\u00e9cits d&apos;adaptation aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#238ACA&#8221; header_font_size=&#8221;30px&#8221; body_text_color=&#8221;#565656&#8243; background_color=&#8221;rgba(221,221,221,0.54)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; header_text_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; header_text_shadow_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; body_text_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; body_text_shadow_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">D\u00e9couvrez des exemples concrets de communaut\u00e9s, de particuliers et de groupes qui s&#8217;efforcent activement d&#8217;accro\u00eetre la r\u00e9silience locale face aux ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames.<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\ud83d\uddd3\ufe0fC\u2019est un rendez-vous \u00e0 midi (heure de l\u2019Atlantique) aux dates suivantes :\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Le 18 mars 2026 \u2013 <strong>Int\u00e9grer l\u2019accessibilit\u00e9 : la m\u00e9t\u00e9o extr\u00eame et les populations vuln\u00e9rables<\/strong>\n<ul>\n<li>Venez rencontrer Haley Flaro, directrice g\u00e9n\u00e9rale de <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.abilitynb.ca\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Capacit\u00e9 NB<\/a><\/span>, pour apprendre comment les changements climatiques ont une incidence sur les personnes qui vivent avec un handicap et \u00e0 quoi peut ressembler l\u2019adaptation \u00e9quitable.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/li>\n<p><\/p>\n<li>Le 8 avril 2026 \u2013 <strong>De la cartographie \u00e0 l\u2019action : Pr\u00e9paration aux dangers d\u2019inondation dans la Premi\u00e8re Nation de Lennox Island<\/strong>\u00a0\n<ul>\n<li>En compagnie de Tim Bernard, responsable des ressources naturelles de la <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/lennoxisland.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Premi\u00e8re Nation de Lennox Island<\/a><\/span> \u00e0 l\u2019\u00ce.-P.\u00c9., venez en apprendre plus long sur leur projet d\u2019\u00e9valuation des inondations \u00e0 domicile qui associe la participation et la sensibilisation du public avec de r\u00e9els efforts en vue de r\u00e9duire les dommages caus\u00e9s par les inondations aux habitations.<\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/li>\n<p><\/p>\n<li>Le 13 mai 2026 \u2013 <strong>For\u00eats r\u00e9silientes : histoire, humains et \u00e9cosyst\u00e8mes sains<\/strong>\n<ul>\n<li>Eric Edward, directeur du projet de foresterie \u00e9cologique <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/macphailwoods.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Macphail Woods Ecological Forestry Project<\/a><\/span> de l\u2019\u00ce.-P.\u00c9., vous \u00e9clairera sur l\u2019histoire des for\u00eats de l&#8217;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard; il expliquera comment l\u2019histoire a influenc\u00e9 les cons\u00e9quences de l&#8217;ouragan Fiona et comment nous pouvons laisser la nature guider nos efforts d&#8217;adaptation.<\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Veuillez noter :<\/strong> Comme toujours, nous discuterons des impacts des changements climatiques. Gardez cela \u00e0 l\u2019esprit et prenez soin de vous. <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Eco-Anxiety-Resources.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultez la pr\u00e9sente liste de ressources<\/a><\/span> sur les changements climatiques et la sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8221;Int\u00e9grer l\u2019accessibilit\u00e9 : la m\u00e9t\u00e9o extr\u00eame et les populations vuln\u00e9rables&#8221; button_link=&#8221;https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_cIO7_ro8Rzy_f0ljrMJGug&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; image=&#8221;https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EN-SM-Post-2.png&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#238ACA&#8221; header_font_size=&#8221;30px&#8221; body_text_color=&#8221;#565656&#8243; background_color=&#8221;rgba(221,221,221,0.54)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;20px&#8221; button_bg_color=&#8221;#F89D1E&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_text_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; header_text_shadow_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; body_text_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; body_text_shadow_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; border_radii_image=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; box_shadow_style_image=&#8221;preset2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Quand :<\/strong> le 18 mars 2026, de midi \u00e0 13 h (heure de l\u2019Atlantique)<br \/><strong>O\u00f9 :<\/strong> en ligne, par Zoom<br \/><strong>Langues :<\/strong> en anglais, avec interpr\u00e9tation vers le fran\u00e7ais<br \/>Pour lancer cette s\u00e9rie, nous entendrons d&#8217;abord Haley Flaro, directrice g\u00e9n\u00e9rale de <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.abilitynb.ca\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Capacit\u00e9 NB<\/a><\/span>.<br \/>M\u00eame si la relation entre les changements climatiques et les handicaps est souvent n\u00e9glig\u00e9e, c\u2019est un \u00e9l\u00e9ment ind\u00e9niable et essentiel d&#8217;une planification et d&#8217;une prise de d\u00e9cision efficaces.<br \/>Vous repartirez avec une meilleure compr\u00e9hension des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Comment les \u00e9v\u00e9nements extr\u00eames ont un impact unique sur la sant\u00e9 physique et mentale des personnes handicap\u00e9es<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Les cons\u00e9quences des catastrophes et de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 la chaleur<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u00c0 quoi peuvent ressembler des actions inclusives et la mise en place de solutions accessibles, tant pour les particuliers que les communaut\u00e9s<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Comment impliquer de mani\u00e8re appropri\u00e9e et constructive les personnes handicap\u00e9es dans la planification de l&#8217;adaptation<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Regardez l\u2019enregistrement en <a href=\"https:\/\/youtu.be\/hE7QKKEzqUM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anglais<\/a> ou en <a href=\"https:\/\/youtu.be\/hi2RT772n6k\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8221;De la cartographie \u00e0 l\u2019action : Pr\u00e9paration aux dangers d\u2019inondation dans la Premi\u00e8re Nation de Lennox Island&#8221; button_link=&#8221;https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_cIO7_ro8Rzy_f0ljrMJGug&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; image=&#8221;https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EN-SM-Post-3-1.png&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#238ACA&#8221; header_font_size=&#8221;30px&#8221; body_text_color=&#8221;#565656&#8243; background_color=&#8221;rgba(221,221,221,0.54)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;20px&#8221; button_bg_color=&#8221;#F89D1E&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_text_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; header_text_shadow_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; body_text_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; body_text_shadow_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; border_radii_image=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; box_shadow_style_image=&#8221;preset2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Quand :<\/strong> le 8 avril 2026, de midi \u00e0 13 h (heure de l\u2019Atlantique)<br \/><strong>O\u00f9 :<\/strong> en ligne, par Zoom<br \/><strong>Langues :<\/strong> en anglais, avec interpr\u00e9tation vers le fran\u00e7ais<br \/>Nous sommes ravis de souligner le milieu de cette s\u00e9rie avec une pr\u00e9sentation de Tim Bernard, responsable des ressources naturelles \u00e0 la\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/lennoxisland.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Premi\u00e8re Nation de Lennox Island<\/a><\/span>\u00a0\u00e0 Abegweit (\u00ce.-P.-\u00c9.).<br \/>Lennox Island est particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable aux inondations et \u00e0 l&#8217;\u00e9rosion, ce qui met en danger les habitations et le bien-\u00eatre des habitants. Le projet d&#8217;\u00e9valuation des risques d&#8217;inondation des habitations vise \u00e0 minimiser les dommages caus\u00e9s par les inondations tout en impliquant des personnes de tous les milieux.<br \/>Vous d\u00e9couvrirez :<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Comment le projet donne la priorit\u00e9 aux contributions de la communaut\u00e9, tous \u00e2ges et tous secteurs confondus, afin d&#8217;identifier les lacunes en mati\u00e8re de connaissances<\/li>\n<li aria-level=\"1\">L&#8217;importance de la cartographie des inondations pour soutenir la planification communautaire \u00e0 long terme<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Regardez l\u2019enregistrement en <a href=\"https:\/\/youtu.be\/aNblyrOKtQ8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anglais <\/a>ou en <a href=\"https:\/\/youtu.be\/-pNFpqCEvNY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8221;For\u00eats r\u00e9silientes : histoire, humains et \u00e9cosyst\u00e8mes sains&#8221; button_text=&#8221;Inscrivez-vous gratuitement&#8221; button_link=&#8221;https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_cIO7_ro8Rzy_f0ljrMJGug&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; image=&#8221;https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EN-SM-Post-4-3.png&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#238ACA&#8221; header_font_size=&#8221;30px&#8221; body_text_color=&#8221;#565656&#8243; background_color=&#8221;rgba(221,221,221,0.54)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;20px&#8221; button_bg_color=&#8221;#F89D1E&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; header_text_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; header_text_shadow_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; body_text_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; body_text_shadow_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; border_radii_image=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; box_shadow_style_image=&#8221;preset2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Quand :<\/strong> le 13 mai 2026, de midi \u00e0 13 h (heure de l\u2019Atlantique)<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>O\u00f9 :<\/strong> en ligne, par Zoom<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Langues :<\/strong> en anglais, avec interpr\u00e9tation vers le fran\u00e7ais<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Notre dernier webinaire de la s\u00e9rie mettant en vedette Eric Edward, directeur du projet de foresterie \u00e9cologique <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/macphailwoods.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Macphail Woods Ecological Forestry Project<\/a><\/span>.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Des initiatives d&#8217;\u00e9ducation des jeunes aux ateliers pratiques, en passant par la gestion d&#8217;une p\u00e9pini\u00e8re de plantes indig\u00e8nes, l\u2019am\u00e9nagement de sentiers, l&#8217;observation des oiseaux et les efforts de restauration, d\u00e9couvrez comment cette organisation sans but lucratif \u0153uvre \u00e0 la protection des espaces naturels \u00e0 Abegweit (\u00ce.-P.-\u00c9.).<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vous repartirez avec :<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Un aper\u00e7u du paysage historique de l&#8217;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et de son influence sur les effets de l&#8217;ouragan Fiona et les efforts de reconstruction<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Des r\u00e9flexions sur les diff\u00e9rences entre \u00ab l&#8217;adaptation humaine \u00bb et \u00ab l&#8217;adaptation foresti\u00e8re \u00bb face aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Une id\u00e9e de la mani\u00e8re dont nous pouvons soutenir l&#8217;adaptation naturelle des \u00e9cosyst\u00e8mes dans le contexte des changements climatiques<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;PAST EVENTS HEADER&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;60px&#8221; custom_margin=&#8221;||17px|||&#8221; custom_padding=&#8221;3px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>\u00c9V\u00c9NEMENTS PASS\u00c9S<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;13.8px&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#50B848&#8243; header_2_font_size=&#8221;28px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8221;0.02em&#8221; header_2_text_shadow_color=&#8221;#CFDFD9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Communaut\u00e9 de pratique de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;150%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-10px||-20px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Connexion et Bien-\u00eatre<\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<p><strong>Quand :<\/strong> le 13 mars 2026, de 9 h 30 \u00e0 15 h 30 (heure de l&#8217;Atlantique)<\/p>\n<p><strong>O\u00f9 : <\/strong>Fairbanks Interpretive Centre, Dartmouth, N.-\u00c9.<\/p>\n<p>Cette activit\u00e9 qui se d\u00e9roulera en personne mettra au premier plan des efforts d\u2019adaptation la Connexion et le Bien-\u00eatre. Cette s\u00e9ance permettra aux praticiens de se rencontrer dans un cadre loin du bureau et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019influence de la connexion et du bien-\u00eatre sur leur travail. Nous explorerons \u00e9galement les approches qui peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es pour renforcer l\u2019efficacit\u00e9 et la coh\u00e9sion des efforts d\u2019adaptation dans toute la province.<\/p>\n<p>Le programme de la journ\u00e9e comprendra divers conf\u00e9renciers invit\u00e9s, dont Emily Cowin de How we Thrive, Wil Brunner de Soft Pine Wellness et bien d\u2019autres et donnera lieu \u00e0 de nombreuses discussions.<\/p>\n<p>Le lunch et des rafra\u00eechissements seront offerts.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/forms.gle\/ZtqsPayVh9PazZwY7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Inscrivez-vous ici GRATUITEMENT.<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#50B848&#8243; header_2_font_size=&#8221;28px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8221;0.02em&#8221; header_2_text_shadow_color=&#8221;#CFDFD9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>S\u00e9ances d\u2019apprentissage pour les municipalit\u00e9s<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;150%&#8221; max_width=&#8221;150%&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-10px||-20px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>R\u00e9silience climatique et prestation de services<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_tabs active_tab_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; inactive_tab_background_color=&#8221;#dae2ea&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; tab_font=&#8221;&#8211;et_global_heading_font|||||on|||&#8221; tab_font_size=&#8221;12px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_tab title=&#8221;APER\u00c7U DE LA S\u00c9RIE&#8221; content_tablet=&#8221;<\/p>\n<h4><img src=%22https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pg-1-FR-v2-2.png%22 width=%22306%22 height=%22383%22 alt=%22Le fran\u00e7ais suit. An overview of the Municipal Learning Series and services included. Aper\u00e7u de la s\u00e9rie de formations municipales et des services inclus.%22 class=%22wp-image-19362 alignnone size-large%22 style=%22float: right;%22 \/>SERIES OVERVIEW<\/h4>\n<h6><\/h6>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22><strong>This free training is for municipal staff, community leaders, and organizations directly supporting communities, focused on municipal service delivery in a changing climate.<\/strong> The virtual series will include a Risk and Vulnerability Workshop (1 English, 1 French), as well as 2 practitioner-led Learning Sessions (live interpretation available in French).<\/span><\/p>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22>Mark your calendars at <strong>10:00 AM -11:30 AM Atlantic<\/strong> on these dates: <\/span><\/p>\n<h6><span style=%22font-weight: 400;%22><\/span><\/h6>\n<h4><strong>Climate Risk and Vulnerability | Workshop<\/strong><\/h4>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22>Participants will gain foundational knowledge on climate risk and vulnerability assessments, equitable adaptation, and resources to support their work in the community. The workshops will be delivered by CLIMAtlantic.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>January 21st, 2026 &#8211; <\/span><em>Delivered in English<\/em><\/li>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>January 28th, 2026 &#8211; <\/span><em>Delivered in French<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Municipal Service Delivery | Learning Sessions <span style=%22font-weight: 400;%22>(live interpretation in French)<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>February 12th, 2026 &#8211; <\/span><b>Addressing Risks and Vulnerabilities within Land use Planning<\/b>\n<ul>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%222%22><span style=%22font-weight: 400;%22>Join Hope Parnham (APALA, CSLA, RPP) from Dv8 Consulting, to learn about how   land use planning can be used as a practical, proactive tool to reduce climate-   related risks and vulnerabilities in communities. She will also discuss the limitations of land use planning and the necessity of complementary   approaches.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%222%22><span style=%22font-weight: 400;%22>February 24th, 2026 &#8211;<\/span><b> How to Engage Community Members in Adaptation and Resilience<\/b>\n<ul>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%222%22><span style=%22font-weight: 400;%22>Join Krystal Pyke, ClimateSense Program Manager with the Canadian Centre for Climate Change and Adaptation, to explore ways to talk about climate risks and responses while also addressing some challenges associated with engaging with and communicating to their residents in a way that is effective. <\/span><span style=%22font-weight: 400;%22><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22>We\u2019ve heard your feedback about wanting <\/span><span style=%22font-weight: 400;%22>more time<\/span><span style=%22font-weight: 400;%22> to learn from our speakers; we\u2019re excited to announce that we\u2019ve introduced <\/span><b><i>office hours <\/i><\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>for this series. <\/span><\/p>\n<p><strong><i>What does this mean? <\/i><\/strong><span style=%22font-weight: 400;%22>Following each Session you will have the opportunity to drop in during booked time to review questions and guidance with the speaker during small-group office hours! You will receive a link to register for these after their Session.<\/span><\/p>\n<h6><span style=%22text-decoration: underline;%22><a href=%22https:\/\/forms.gle\/72U6i1XHzqCyh3Lw5%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22><strong>Register here for FREE.<\/strong><\/a><\/span><\/h6>\n<p><i><span style=%22font-weight: 400;%22>Our winter Municipal Learning Series is funded by the Federation of Canadian Municipalities.<\/span><\/i><\/p>\n<p>&#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<h4><img src=%22https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pg-1-FR-v2-2.png%22 width=%22306%22 height=%22383%22 alt=%22Le fran\u00e7ais suit. An overview of the Municipal Learning Series and services included. Aper\u00e7u de la s\u00e9rie de formations municipales et des services inclus.%22 class=%22wp-image-19362 alignnone size-large%22 style=%22float: right;%22 \/>SERIES OVERVIEW<\/h4>\n<h6><\/h6>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22><strong>This free training is for municipal staff, community leaders, and organizations directly supporting communities, focused on municipal service delivery in a changing climate.<\/strong> The virtual series will include a Risk and Vulnerability Workshop (1 English, 1 French), as well as 2 practitioner-led Learning Sessions (live interpretation available in French).<\/span><\/p>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22>Mark your calendars at <strong>10:00 AM -11:30 AM Atlantic<\/strong> on these dates: <\/span><\/p>\n<h6><span style=%22font-weight: 400;%22><\/span><\/h6>\n<h4><strong>Climate Risk and Vulnerability | Workshop<\/strong><\/h4>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22>Participants will gain foundational knowledge on climate risk and vulnerability assessments, equitable adaptation, and resources to support their work in the community. The workshops will be delivered by CLIMAtlantic.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>January 21st, 2026 &#8211; <\/span><em>Delivered in English<\/em><\/li>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>January 28th, 2026 &#8211; <\/span><em>Delivered in French<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Municipal Service Delivery | Learning Sessions <span style=%22font-weight: 400;%22>(live interpretation in French)<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>February 12th, 2026 &#8211; <\/span><b>Addressing Risks and Vulnerabilities within Land use Planning<\/b>\n<ul>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%222%22><span style=%22font-weight: 400;%22>Join Hope Parnham (APALA, CSLA, RPP) from Dv8 Consulting, to learn about how   land use planning can be used as a practical, proactive tool to reduce climate-   related risks and vulnerabilities in communities. She will also discuss the limitations of land use planning and the necessity of complementary   approaches.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%222%22><span style=%22font-weight: 400;%22>February 24th, 2026 &#8211;<\/span><b> How to Engage Community Members in Adaptation and Resilience<\/b>\n<ul>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%222%22><span style=%22font-weight: 400;%22>Join Krystal Pyke, ClimateSense Program Manager with the Canadian Centre for Climate Change and Adaptation, to explore ways to talk about climate risks and responses while also addressing some challenges associated with engaging with and communicating to their residents in a way that is effective. <\/span><span style=%22font-weight: 400;%22><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22>We\u2019ve heard your feedback about wanting <\/span><span style=%22font-weight: 400;%22>more time<\/span><span style=%22font-weight: 400;%22> to learn from our speakers; we\u2019re excited to announce that we\u2019ve introduced <\/span><b><i>office hours <\/i><\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>for this series. <\/span><\/p>\n<p><strong><i>What does this mean? <\/i><\/strong><span style=%22font-weight: 400;%22>Following each Session you will have the opportunity to drop in during booked time to review questions and guidance with the speaker during small-group office hours! You will receive a link to register for these after their Session.<\/span><\/p>\n<h6><span style=%22text-decoration: underline;%22><a href=%22https:\/\/forms.gle\/72U6i1XHzqCyh3Lw5%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22><strong>Register here for FREE.<\/strong><\/a><\/span><\/h6>\n<p><i><span style=%22font-weight: 400;%22>Our winter Municipal Learning Series is funded by the Federation of Canadian Municipalities.<\/span><\/i><\/p>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; tab_font=&#8221;|600||on|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-21034 \" style=\"float: right;\" src=\"https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pg-1-FR-v2.png\" alt=\"Le fran\u00e7ais suit. An overview of the Municipal Learning Series and services included. Aper\u00e7u de la s\u00e9rie de formations municipales et des services inclus.\" width=\"386\" height=\"482\" \/>APER\u00c7U DE LA S\u00c9RIE<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Ces s\u00e9ances de formation virtuelles gratuites s\u2019adressent aux fonctionnaires municipaux, aux dirigeant.e.s communautaires et aux organisations qui soutiennent directement les communaut\u00e9s cherchant \u00e0 fournir des services municipaux dans un climat changeant.<\/strong> La s\u00e9rie comprend un atelier sur le risque et la vuln\u00e9rabilit\u00e9 (une s\u00e9ance en anglais et une s\u00e9ance en fran\u00e7ais) ainsi que deux s\u00e9ances d\u2019apprentissage anim\u00e9es par des praticiennes (avec services d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais).<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Inscrivez-les \u00e0 votre agenda! Elles ont lieu de 10<strong> h \u00e0 11 h 30<\/strong> aux dates suivantes :\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<h4><strong>Risque et vuln\u00e9rabilit\u00e9 climatiques | Atelier<\/strong><\/h4>\n<p><\/p>\n<p>Vous acquerrez des connaissances indispensables sur l\u2019\u00e9valuation du risque et de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 climatiques, l\u2019adaptation \u00e9quitable et des ressources utiles pour votre travail au sein de la communaut\u00e9. Les ateliers seront anim\u00e9s par CLIMAtlantic.<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Le 21 janvier 2026 \u2013 <em>S\u00e9ance en anglais<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Le 28 janvier 2026 \u2013 <em>S\u00e9ance en fran\u00e7ais<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h4>Prestation de services municipaux | S\u00e9ances d\u2019apprentissage (avec services d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais)<\/h4>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>Le 12 f\u00e9vrier 2026 \u2013 <strong>Risques et vuln\u00e9rabilit\u00e9s en am\u00e9nagement du territoire<\/strong>\n<ul>\n<li aria-level=\"2\">En compagnie de Hope Parnham (APALA, AAPC, UPC), du cabinet Dv8 Consulting, vous d\u00e9couvrirez les moyens de faire de l\u2019am\u00e9nagement du territoire un outil pratique et proactif pour r\u00e9duire les risques et les vuln\u00e9rabilit\u00e9s climatiques au sein des communaut\u00e9s. Il sera \u00e9galement question des limites de cet outil et de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019adopter des approches compl\u00e9mentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/li>\n<p><\/p>\n<li>Le 24 f\u00e9vrier 2026 \u2013\u00a0<strong>Comment mobiliser les membres de la communaut\u00e9 pour l\u2019adaptation et la r\u00e9silience<\/strong>\n<ul>\n<li>Joignez-vous \u00e0 Krystal Pyke, gestionnaire du programme ClimateSense au Canadian Centre for Climate Change and Adaptation, pour explorer des moyens de parler des risques climatiques et des interventions possibles tout en surmontant certains obstacles \u00e0 une mobilisation efficace des r\u00e9sidents.<\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p>Vous avez dit vouloir plus de temps pour profiter des enseignements de nos intervenants, et nous vous avons entendus. C\u2019est pourquoi nous sommes ravis d\u2019annoncer que ces s\u00e9ances seront <em><strong>assorties d\u2019heures<\/strong><\/em> de consultation.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><em><strong>Qu\u2019est-ce que cela signifie?<\/strong><\/em>\u00a0Apr\u00e8s chaque s\u00e9ance, vous pourrez passer du temps en petit groupe avec notre sp\u00e9cialiste pendant une p\u00e9riode r\u00e9serv\u00e9e pour poser des questions et obtenir des conseils! Vous recevrez un lien pour vous y inscrire.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><em>Cette initiative est offerte par le Fonds Municipal Vert. Mise en oeuvre par la F\u00e9d\u00e9ration Canadienne des Municipalit\u00e9s, le FMV administre environ 2,4 milliards de dollars dans des programmes financ\u00e9s par le gouvernement du Canada.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/FondsMunicipalVert.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FondsMunicipalVert.ca<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Ateliers sur les risque et vuln\u00e9rabilit\u00e9 climatiques \u2013 Jan 21 (EN), 28 (FR)&#8221; content_tablet=&#8221;<\/p>\n<h4><img src=%22https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pg-3-FR-v1.png%22 width=%22306%22 height=%22383%22 alt=%22Le fran\u00e7ais suit. An overview of the Risk &#038; Vulernability workshops in the Municipal Learning Series. Aper\u00e7u des ateliers sur les risques et les vuln\u00e9rabilit\u00e9s dans le cadre de la s\u00e9rie municipale d&apos;apprentissage.%22 class=%22wp-image-19364 alignnone size-large%22 style=%22float: right;%22 \/>Climate Risk and Vulnerability Workshops<\/h4>\n<h6><\/h6>\n<p><b>When: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>January 21st, 2026, from 10:00 AM &#8211; 11:30 AM Atlantic<\/span><\/p>\n<p><b>Where: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>Online, via Zoom<\/span><\/p>\n<p><b>Language: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>English<\/span><\/p>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22>In these sessions, you and a small group of peers will learn the principles of climate risk and vulnerability assessments, adaptation, and resources to support your work.<\/span><\/p>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22>You\u2019ll come away with:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>A good understanding of how to undertake a climate risk assessment in your community<\/span><\/li>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>Activities to practice how you could undertake a climate risk and vulnerability assessment<\/span><\/li>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>An understanding of the complex issues when it comes to assessing risks to your community<\/span><\/li>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>Connections to other municipalities and access to practical resources<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22><strong>This workshop is also taking place in French on January 28th.<\/strong><\/span><\/p>\n<h6><span style=%22text-decoration: underline;%22><a href=%22https:\/\/forms.gle\/72U6i1XHzqCyh3Lw5%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22><span style=%22font-weight: 400;%22><strong>Register here for FREE.<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/h6>\n<p><i><span style=%22font-weight: 400;%22>This workshop is supported by Local Leadership for Climate Adaptation funding through the Federation of Canadian Municipalities. <\/span><\/i><\/p>\n<p>&#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<h4><img src=%22https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pg-3-FR-v1.png%22 width=%22306%22 height=%22383%22 alt=%22Le fran\u00e7ais suit. An overview of the Risk &#038; Vulernability workshops in the Municipal Learning Series. Aper\u00e7u des ateliers sur les risques et les vuln\u00e9rabilit\u00e9s dans le cadre de la s\u00e9rie municipale d&apos;apprentissage.%22 class=%22wp-image-19364 alignnone size-large%22 style=%22float: right;%22 \/>Climate Risk and Vulnerability Workshops<\/h4>\n<h6><\/h6>\n<p><b>When: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>January 21st, 2026, from 10:00 AM &#8211; 11:30 AM Atlantic<\/span><\/p>\n<p><b>Where: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>Online, via Zoom<\/span><\/p>\n<p><b>Language: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>English<\/span><\/p>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22>In these sessions, you and a small group of peers will learn the principles of climate risk and vulnerability assessments, adaptation, and resources to support your work.<\/span><\/p>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22>You\u2019ll come away with:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>A good understanding of how to undertake a climate risk assessment in your community<\/span><\/li>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>Activities to practice how you could undertake a climate risk and vulnerability assessment<\/span><\/li>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>An understanding of the complex issues when it comes to assessing risks to your community<\/span><\/li>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>Connections to other municipalities and access to practical resources<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22><strong>This workshop is also taking place in French on January 28th.<\/strong><\/span><\/p>\n<h6><span style=%22text-decoration: underline;%22><a href=%22https:\/\/forms.gle\/72U6i1XHzqCyh3Lw5%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22><span style=%22font-weight: 400;%22><strong>Register here for FREE.<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/h6>\n<p><i><span style=%22font-weight: 400;%22>This workshop is supported by Local Leadership for Climate Adaptation funding through the Federation of Canadian Municipalities. <\/span><\/i><\/p>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-21025 \" style=\"float: right;\" src=\"https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pg-3-FR-v1.png\" alt=\"Le fran\u00e7ais suit. An overview of the Risk &amp; Vulernability workshops in the Municipal Learning Series. Aper\u00e7u des ateliers sur les risques et les vuln\u00e9rabilit\u00e9s dans le cadre de la s\u00e9rie municipale d'apprentissage.\" width=\"400\" height=\"500\" \/>Ateliers sur les risque et vuln\u00e9rabilit\u00e9 climatiques<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Date :<\/strong> Le 28 janvier 2026, de 10 h \u00e0 11 h 30, heure de l\u2019Atlantique<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Lieu :<\/strong> En ligne, par Zoom<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Langue :<\/strong> En fran\u00e7ais<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Au cours de cette s\u00e9ance dirig\u00e9e par une practicienne, vous apprendrez, avec un petit groupe de pairs, les principes de l\u2019\u00e9valuation du risque et de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 climatiques ainsi que de l\u2019adaptation, et vous d\u00e9couvrirez des ressources utiles pour votre travail.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vous en tirerez :<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Une bonne compr\u00e9hension de la marche \u00e0 suivre pour entreprendre une \u00e9valuation du risque climatique dans votre communaut\u00e9;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Des activit\u00e9s pour vous permettre de vous pratiquer \u00e0 r\u00e9aliser une \u00e9valuation du risque et de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 climatiques;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Une compr\u00e9hension des enjeux complexes \u00e0 prendre en consid\u00e9ration dans l\u2019\u00e9valuation des risques pour votre communaut\u00e9;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Des liens tiss\u00e9s avec d\u2019autres municipalit\u00e9s et un acc\u00e8s \u00e0 des ressources pratiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><strong>Cet atelier est \u00e9galement offert en anglais le 21 janvier.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><em>Cette initiative est offerte par le Fonds Municipal Vert. Mise en oeuvre par la F\u00e9d\u00e9ration Canadienne des Municipalit\u00e9s, le FMV administre environ 2,4 milliards de dollars dans des programmes financ\u00e9s par le gouvernement du Canada.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/FondsMunicipalVert.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FondsMunicipalVert.ca<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;S\u00e9ance d\u2019apprentissage \u2013 Feb 12&#8243; content_tablet=&#8221;<\/p>\n<h4><img src=%22https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pg-4-FR-v2.png%22 width=%22306%22 height=%22382%22 alt=%22Le fran\u00e7ais suit. An overview of the first Learning Session, featuring a headshot of Hope Parnham. Aper\u00e7u de la premi\u00e8re session d'apprentissage, avec un portrait de Hope Parnham. %22 class=%22wp-image-19368 alignnone size-large%22 style=%22float: right;%22 \/>Addressing Risks and Vulnerabilities within Land use Planning<\/h4>\n<h6><\/h6>\n<p><b>When: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>February 12th, 2026, from 10:00 AM &#8211; 11:30 AM Atlantic<\/span><\/p>\n<p><b>Where: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>Online, via Zoom<\/span><\/p>\n<p><b>Language: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>English, with live interpretation to French<\/span><\/p>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22>In the first practitioner-led session, <\/span><span style=%22font-weight: 400;%22>Hope Parnham from Dv8 Consulting explores how land use planning can be used as a practical, proactive tool to reduce climate-related  risks and vulnerabilities in communities. The session will also examine the limitations of land use planning alone and the importance of aligning land use decisions with broader policy, infrastructure, and risk-management tools.<\/span><\/p>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22>You will learn about:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>Identifying and addressing key risks and vulnerabilities.<\/span><\/li>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>Using planning tools\u2014such as policies, land use zoning, and development standards\u2014to reduce future exposure to hazards.<\/span><\/li>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>Understanding where land use planning reaches its limits, and how it can be strengthened through coordination with asset management, emergency  management, and other complementary approaches.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h6><span style=%22text-decoration: underline;%22><a href=%22https:\/\/forms.gle\/72U6i1XHzqCyh3Lw5%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22><span style=%22font-weight: 400;%22><strong>Register here for FREE.<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/h6>\n<p><b>Office Hours*: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>February 19th &#038; 20th, 9:00 AM -10:00 AM Atlantic<\/span><\/p>\n<p><i><span style=%22font-weight: 400;%22>This learning session is supported by Local Leadership for Climate Adaptation funding through the Federation of Canadian Municipalities.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22><strong>*<\/strong>Book through the registration form or the email invitations following the Learning Session.<\/span><\/p>\n<p>&#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<h4><img src=%22https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pg-4-FR-v2.png%22 width=%22306%22 height=%22382%22 alt=%22Le fran\u00e7ais suit. An overview of the first Learning Session, featuring a headshot of Hope Parnham. Aper\u00e7u de la premi\u00e8re session d'apprentissage, avec un portrait de Hope Parnham. %22 class=%22wp-image-19368 alignnone size-large%22 style=%22float: right;%22 \/>Addressing Risks and Vulnerabilities within Land use Planning<\/h4>\n<h6><\/h6>\n<p><b>When: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>February 12th, 2026, from 10:00 AM &#8211; 11:30 AM Atlantic<\/span><\/p>\n<p><b>Where: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>Online, via Zoom<\/span><\/p>\n<p><b>Language: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>English, with live interpretation to French<\/span><\/p>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22>In the first practitioner-led session, <\/span><span style=%22font-weight: 400;%22>Hope Parnham from Dv8 Consulting explores how land use planning can be used as a practical, proactive tool to reduce climate-related  risks and vulnerabilities in communities. The session will also examine the limitations of land use planning alone and the importance of aligning land use decisions with broader policy, infrastructure, and risk-management tools.<\/span><\/p>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22>You will learn about:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>Identifying and addressing key risks and vulnerabilities.<\/span><\/li>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>Using planning tools\u2014such as policies, land use zoning, and development standards\u2014to reduce future exposure to hazards.<\/span><\/li>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>Understanding where land use planning reaches its limits, and how it can be strengthened through coordination with asset management, emergency  management, and other complementary approaches.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h6><span style=%22text-decoration: underline;%22><a href=%22https:\/\/forms.gle\/72U6i1XHzqCyh3Lw5%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22><span style=%22font-weight: 400;%22><strong>Register here for FREE.<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/h6>\n<p><b>Office Hours*: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>February 19th &#038; 20th, 9:00 AM -10:00 AM Atlantic<\/span><\/p>\n<p><i><span style=%22font-weight: 400;%22>This learning session is supported by Local Leadership for Climate Adaptation funding through the Federation of Canadian Municipalities.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22><strong>*<\/strong>Book through the registration form or the email invitations following the Learning Session.<\/span><\/p>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-19368 \" style=\"float: right;\" src=\"https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pg-4-FR-v2.png\" alt=\"Le fran\u00e7ais suit. An overview of the first Learning Session, featuring a headshot of Hope Parnham. Aper\u00e7u de la premi\u00e8re session d'apprentissage, avec un portrait de Hope Parnham. \" width=\"411\" height=\"514\" \/>Risques et vuln\u00e9rabilit\u00e9s en am\u00e9nagement du territoire<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Date :<\/strong> Le 12 f\u00e9vrier 2026, de 10 h \u00e0 11 h 30, heure de l\u2019Atlantique<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Lieu :<\/strong> En ligne, par Zoom<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Langue :<\/strong> En anglais, avec services d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Au cours de cette premi\u00e8re s\u00e9ance, la praticienne Hope Parnham, du cabinet Dv8 Consulting, explore les moyens de faire de l\u2019am\u00e9nagement du territoire un outil pratique et proactif pour r\u00e9duire les risques et les vuln\u00e9rabilit\u00e9s climatiques au sein des communaut\u00e9s. Il sera \u00e9galement question des limites de cet outil et de l\u2019importance d\u2019harmoniser les d\u00e9cisions relatives \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement du territoire avec l\u2019infrastructure, les outils de gestion du risque et les politiques en vigueur.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vous apprendrez \u00e0 :<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">D\u00e9finir les risques et les vuln\u00e9rabilit\u00e9s et vous y attaquer;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Utiliser des outils de planification, tels que les politiques, le zonage et les normes d\u2019am\u00e9nagement, pour r\u00e9duire votre exposition future aux al\u00e9as;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Reconna\u00eetre les limites de l\u2019am\u00e9nagement du territoire et les moyens de renforcer cet outil en l\u2019utilisant de fa\u00e7on coordonn\u00e9e avec la gestion des actifs, la gestion des urgences et d\u2019autres approches compl\u00e9mentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><strong>Heures de consultation*<\/strong> : Les 19 et 20 f\u00e9vrier, de 9 h \u00e0 10 h<\/p>\n<p><\/p>\n<p><em>Cette initiative est offerte par le Fonds Municipal Vert. Mise en oeuvre par la F\u00e9d\u00e9ration Canadienne des Municipalit\u00e9s, le FMV administre environ 2,4 milliards de dollars dans des programmes financ\u00e9s par le gouvernement du Canada.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/FondsMunicipalVert.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FondsMunicipalVert.ca<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>*R\u00e9servez votre place en remplissant le formulaire d\u2019inscription ou en r\u00e9pondant aux invitations envoy\u00e9es par courriel \u00e0 la suite de la s\u00e9ance d\u2019apprentissage.<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;S\u00e9ance d\u2019apprentissage \u2013 Feb 24&#8243; content_tablet=&#8221;<\/p>\n<h4><img src=%22https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pg-5-EN-v1-1.png%22 width=%22306%22 height=%22383%22 alt=%22Le fran\u00e7ais suit. An overview of the second Learning Session, featuring a headshot of Krystal Pyke. Aper\u00e7u de la deuxi\u00e8me session d'apprentissage, avec un portrait de Krystal Pyke. %22 class=%22wp-image-19370 alignnone size-large%22 style=%22float: right;%22 \/>How to Engage Community Members in Adaptation and Resilience<\/h4>\n<h6><\/h6>\n<p><b>When: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>February 24th, 2026, from 10:00 AM &#8211; 11:30 AM Atlantic<\/span><\/p>\n<p><b>Where: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>Online, via Zoom<\/span><\/p>\n<p><b>Language: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>English, with live interpretation to French<\/span><\/p>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22>In this interactive session with Krystal Pyke, the ClimateSense Program Manager with the Canadian Centre for Climate Change and Adaptation, participants will explore ways to talk about risks such as flooding (which can be expensive to address) while also addressing some challenges associated with engaging with and communicating to their residents in a way that is effective. <\/span><\/p>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22>You\u2019ll come away from the Session understanding:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>How to communicate about work that needs to be done and resources that need to be spent to reduce the impacts from events such as flooding, heat waves, etc. in your community.<\/span><\/li>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>How to communicate in a way that includes concerns from all of your community members.<\/span><\/li>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>Learn about some tools and approaches on how to do this!<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h6><span style=%22text-decoration: underline;%22><a href=%22https:\/\/forms.gle\/72U6i1XHzqCyh3Lw5%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22><span style=%22font-weight: 400;%22><strong>Register here for FREE.<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/h6>\n<p><b>Office Hours*: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>February 27th and March 4th, 11:00 AM &#8211; 12:00 PM Atlantic<\/span><\/p>\n<p><i><span style=%22font-weight: 400;%22>This learning session is supported by Local Leadership for Climate Adaptation funding through the Federation of Canadian Municipalities. <\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22><strong>*<\/strong>Book through the registration form or the email invitations following the Learning Session.<\/span><\/p>\n<p>&#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<h4><img src=%22https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pg-5-EN-v1-1.png%22 width=%22306%22 height=%22383%22 alt=%22Le fran\u00e7ais suit. An overview of the second Learning Session, featuring a headshot of Krystal Pyke. Aper\u00e7u de la deuxi\u00e8me session d'apprentissage, avec un portrait de Krystal Pyke. %22 class=%22wp-image-19370 alignnone size-large%22 style=%22float: right;%22 \/>How to Engage Community Members in Adaptation and Resilience<\/h4>\n<h6><\/h6>\n<p><b>When: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>February 24th, 2026, from 10:00 AM &#8211; 11:30 AM Atlantic<\/span><\/p>\n<p><b>Where: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>Online, via Zoom<\/span><\/p>\n<p><b>Language: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>English, with live interpretation to French<\/span><\/p>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22>In this interactive session with Krystal Pyke, the ClimateSense Program Manager with the Canadian Centre for Climate Change and Adaptation, participants will explore ways to talk about risks such as flooding (which can be expensive to address) while also addressing some challenges associated with engaging with and communicating to their residents in a way that is effective. <\/span><\/p>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22>You\u2019ll come away from the Session understanding:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>How to communicate about work that needs to be done and resources that need to be spent to reduce the impacts from events such as flooding, heat waves, etc. in your community.<\/span><\/li>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>How to communicate in a way that includes concerns from all of your community members.<\/span><\/li>\n<li style=%22font-weight: 400;%22 aria-level=%221%22><span style=%22font-weight: 400;%22>Learn about some tools and approaches on how to do this!<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h6><span style=%22text-decoration: underline;%22><a href=%22https:\/\/forms.gle\/72U6i1XHzqCyh3Lw5%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22><span style=%22font-weight: 400;%22><strong>Register here for FREE.<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/h6>\n<p><b>Office Hours*: <\/b><span style=%22font-weight: 400;%22>February 27th and March 4th, 11:00 AM &#8211; 12:00 PM Atlantic<\/span><\/p>\n<p><i><span style=%22font-weight: 400;%22>This learning session is supported by Local Leadership for Climate Adaptation funding through the Federation of Canadian Municipalities. <\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=%22font-weight: 400;%22><strong>*<\/strong>Book through the registration form or the email invitations following the Learning Session.<\/span><\/p>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-21019 \" style=\"float: right;\" src=\"https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pg-5-EN-v1-2.png\" alt=\"Le fran\u00e7ais suit. An overview of the second Learning Session, featuring a headshot of Krystal Pyke.\" width=\"410\" height=\"512\" \/>Comment mobiliser les membres de la communaut\u00e9 pour l\u2019adaptation et la r\u00e9silience<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Date :<\/strong> Le 24 f\u00e9vrier 2026, de 10 h \u00e0 11 h 30, heure de l\u2019Atlantique<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Lieu :<\/strong> En ligne, par Zoom<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Langue:<\/strong> En anglais, avec services d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Au cours de cette s\u00e9ance interactive en compagnie de Krystal Pyke, gestionnaire du programme ClimateSense au Canadian Centre for Climate Change and Adaptation, vous explorerez des approches pour parler de risques comme les inondations (qui peuvent \u00eatre co\u00fbteuses \u00e0 att\u00e9nuer) tout en surmontant certains obstacles \u00e0 une mobilisation efficace des r\u00e9sidents de votre communaut\u00e9.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vous apprendrez \u00e0 :<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Parler des \u00e9tapes \u00e0 franchir, des ressources \u00e0 engager pour r\u00e9duire les impacts de catastrophes telles que des inondations ou des canicules dans votre communaut\u00e9;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Communiquer de mani\u00e8re \u00e0 inclure les pr\u00e9occupations de tous les membres de votre communaut\u00e9;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Exploiter certains outils et approches pour atteindre vos objectifs de mobilisation!<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><strong>Heures de consultation*<\/strong> : Le 27 f\u00e9vrier et le 4 mars, de 11 h \u00e0 midi<\/p>\n<p><\/p>\n<p><em>Cette initiative est offerte par le Fonds Municipal Vert. Mise en oeuvre par la F\u00e9d\u00e9ration Canadienne des Municipalit\u00e9s, le FMV administre environ 2,4 milliards de dollars dans des programmes financ\u00e9s par le gouvernement du Canada.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/FondsMunicipalVert.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FondsMunicipalVert.ca<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>*R\u00e9servez votre place en remplissant le formulaire d\u2019inscription ou en r\u00e9pondant aux invitations envoy\u00e9es par courriel \u00e0 la suite de la s\u00e9ance d\u2019apprentissage.<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;La sant\u00e9 et la r\u00e9silience climatique : Bien-\u00eatre physique, mental et communautaire &#8211; S\u00e9rie de webinaires&#8221; open=&#8221;on&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#238ACA&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#238ACA&#8221; toggle_level=&#8221;h2&#8243; toggle_text_align=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18869 alignnone size-large\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FR-Banner.png\" alt=\"Le fran\u00e7ais suit The series title of the webinar against a gray background image of a lighthouse. Le titre de la s\u00e9rie du webinaire sur fond gris repr\u00e9sentant un phare.\" width=\"427\" height=\"240\" \/><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette s\u00e9rie comprendra 3 webinaires qui exploreront comment les changements climatiques influent sur la sant\u00e9 physique, la sant\u00e9 mentale et la sant\u00e9 des communaut\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inscrivez-les \u00e0 vos agendas aux dates suivantes, \u00e0 midi (heure de l\u2019Atlantique) :\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Le 10 d\u00e9cembre 2025<\/strong> &#8211; <\/span><em>Respirer ensemble : Les changements climatiques et la sant\u00e9 respiratoire<\/em>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Venez rencontrer Melanie Langille, pr\u00e9sidente <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/poumonnb.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Poumon NB<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pour en apprendre plus long sur la protection de votre sant\u00e9 respiratoire et des \u00e9tapes concr\u00e8tes pour vous impliquer.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/li>\n<p><\/p>\n<li><strong>Le 14 janvier 2026<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0<em>Lien nourricier : nature, sant\u00e9 mentale et changements climatiques<\/em>\n<ul>\n<li>En compagnie de Wil Brunner de\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.softpinewellness.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soft Pine Wellness<\/a><\/u>\u00a0vous d\u00e9couvrirez comment renouer avec la nature et cr\u00e9er une communaut\u00e9 afin d\u2019am\u00e9liorer le bien\u00eatre mental et la r\u00e9silience climatique.<\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/li>\n<p><\/p>\n<li><strong>Le 11 f\u00e9vrier 2026<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0<em>Cartographier notre avenir : comment les donn\u00e9es spatiales sur la sant\u00e9 favorisent la r\u00e9silience climatique<\/em>\n<ul>\n<li>Venez entendre Mary-Ann Standing et Kate Kelly du centre sur la sant\u00e9 et la recherche communautaire de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9.<u><a href=\"https:\/\/chcresearch.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(UPEI\u2019s Centre for Health and Community Research)<\/a><\/u>\u00a0Elles vous entretiendront de l\u2019importance d\u2019une cartographie d\u00e9taill\u00e9e des collectivit\u00e9s pour la prise de d\u00e9cisions \u00e9quitables.<\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p>Nous vous avons entendus et nous constatons que vous souhaitez avoir plus de temps pour \u00e9couter nos intervenants; nous sommes ravis de vous annoncer que nous avons introduit\u00a0<strong><em>des heures de fin dynamiques\u00a0<\/em><\/strong>pour cette s\u00e9rie.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><em>Qu\u2019est-ce que cela signifie?\u00a0<\/em>Chaque webinaire aura une dur\u00e9e\u00a0<em>maximale d\u2019une<\/em>\u00a0heure; nous ne terminerons cependant le webinaire qu\u2019une fois que nous aurons \u00e9puis\u00e9 toutes les questions, que ce soit apr\u00e8s 40 ou 55 minutes!<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Si vous voulez en savoir plus sur le travail accompli dans les provinces de l\u2019Atlantique pour am\u00e9liorer le bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral, cette s\u00e9rie est faite pour vous!<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;10 d\u00e9cembre 2025 \u2013 Respirer ensemble : Les changements climatiques et la sant\u00e9 respiratoire&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#238ACA&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18862 alignnone size-large\" style=\"float: right;\" src=\"https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EN-SM-Post-2-819x1024.jpg\" alt=\"Le fran\u00e7ais suit A white box including the title of the webinar, a speaker headshot, and a scenic background image. Une bo\u00eete blanche comprenant le titre du webinaire, une photo du conf\u00e9rencier et une image d'arri\u00e8re-plan panoramique.\" width=\"304\" height=\"380\" \/><\/b><strong>Quand : <\/strong>le 10 d\u00e9cembre 2025, de 12 h \u00e0 13 h (heure de l&#8217;Atlantique)<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>O\u00f9 : <\/strong>En ligne, via Zoom<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Langue : <\/strong>anglais, avec traduction simultan\u00e9e en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Pour commencer cette s\u00e9rie, Melanie Langille, pr\u00e9sidente de <a href=\"https:\/\/poumonnb.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Poumon NB<\/a> au Nouveau-Brunswick, vous expliquera comment les changements climatiques influencent la sant\u00e9 respiratoire et ce que vous pouvez faire pour vous prot\u00e9ger.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vous en ressortirez avec une meilleure compr\u00e9hension des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Les changements climatiques et la sant\u00e9 respiratoire.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Comment minimiser les impacts respiratoires, \u00e0 la fois sur le plan personnel et syst\u00e9mique.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Les possibilit\u00e9s de s\u2019impliquer et ce \u00e0 quoi cela ressemble.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p>Nous aborderons \u00e9galement l\u2019\u00e9valuation des risques du Nouveau-Brunswick, qui examine de mani\u00e8re plus d\u00e9taill\u00e9e les cons\u00e9quences de l\u2019action et de l\u2019inaction sur les risques pour la sant\u00e9 li\u00e9s au changement climatique.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ce webinaire a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par le gouvernement du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Regardez l\u2019enregistrement en <a href=\"https:\/\/youtu.be\/EsPqkJuINjY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anglais<\/a> ou en <a href=\"https:\/\/youtu.be\/AK3aQx8_TE4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>.<\/strong><b><\/b><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;14 janvier 2026 &#8211; Lien nourricier : nature, sant\u00e9 mentale et changements climatiques&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#238ACA&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#238ACA&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18864 alignnone size-large\" style=\"float: right;\" src=\"https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FR-SM-Post-3.jpg\" alt=\"Le fran\u00e7ais suit A white box including the title of the webinar, a speaker headshot, and a scenic background image. Une bo\u00eete blanche comprenant le titre du webinaire, une photo du conf\u00e9rencier et une image d'arri\u00e8re-plan panoramique.\" width=\"304\" height=\"380\" \/><\/b><strong>Quand :<\/strong> le 14 janvier 2026, de 12 h \u00e0 13 h (heure de l\u2019Atlantique)<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>O\u00f9 :<\/strong> en ligne, via Zoom<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Langue :<\/strong> anglais, avec traduction simultan\u00e9e en fran\u00e7ais<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Apr\u00e8s une br\u00e8ve s\u00e9ance d\u2019introduction au deuxi\u00e8me \u00e9pisode de cette s\u00e9rie, Wil Brunner, de <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.softpinewellness.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soft Pine Wellness<\/a><\/span> wen Nouvelle-\u00c9cosse, pr\u00e9sentera des moyens de pr\u00e9server votre sant\u00e9 mentale dans le contexte unique du changement climatique et de renouer avec la nature.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vous d\u00e9couvrirez :<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Les interventions bas\u00e9es sur la nature.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Des moyens sains de partager vos \u00e9motions concernant la crise climatique avec d\u2019autres personnes, dans un cadre structur\u00e9.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Des exemples de groupes ou rassemblements communautaires en Nouvelle-\u00c9cosse.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><em>Ce webinaire a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Regardez l\u2019enregistrement en <a href=\"https:\/\/youtu.be\/HJpBYDCAMX0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anglais<\/a> ou en <a href=\"https:\/\/youtu.be\/DDf5NMgx38Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;11 f\u00e9vrier 2026 &#8211; Cartographier notre avenir : comment les donn\u00e9es spatiales sur la sant\u00e9 favorisent la r\u00e9silience climatique&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#238ACA&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#238ACA&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18866 alignnone size-large\" style=\"float: right;\" src=\"https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FR-SM-Post-4.jpg\" alt=\"Le fran\u00e7ais suit A white box including the title of the webinar, a speaker headshot, and a scenic background image. Une bo\u00eete blanche comprenant le titre du webinaire, une photo du conf\u00e9rencier et une image d'arri\u00e8re-plan panoramique.\" width=\"304\" height=\"380\" \/><\/b><strong>Quand :<\/strong> le 11 f\u00e9vrier 2026, de 12 h \u00e0 13 h (heure de l\u2019Atlantique)<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>O\u00f9 :<\/strong> en ligne, via Zoom<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Langue:<\/strong> anglais, avec traduction simultan\u00e9e en fran\u00e7ais<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dans notre dernier webinaire, nous explorerons le pouvoir de la recherche en sant\u00e9 communautaire pour devenir plus r\u00e9silients face au climat. Mary-Ann Standing et Kate Kelly, du Centre sur la sant\u00e9 et la recherche communautaire de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9. <a href=\"https:\/\/chcresearch.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(UPEI\u2019s Centre for Health and Community Research)<\/a>, discuteront :<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">L\u2019int\u00e9r\u00eat de cartographier les impacts climatiques parall\u00e8lement aux donn\u00e9es sociales et sanitaires.\u00a0<\/li>\n<li aria-level=\"1\">L\u2019importance cruciale de la collaboration avec la communaut\u00e9 pour une prise de d\u00e9cision \u00e9quitable.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Ce qu\u2019elles ont entendu de la part des dirigeants municipaux de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><strong>Regardez l\u2019enregistrement en <a href=\"https:\/\/youtu.be\/_O8zbW86bxE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anglais<\/a> ou en <a href=\"https:\/\/youtu.be\/fJf-of0be8Q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Activit\u00e9 de la communaut\u00e9 de pratique sur l\u2019adaptation climatique en Nouvelle-\u00c9cosse \u2013 Approfondissement des adaptations sectorielles<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Profitez de l\u2019occasion qui vous est offerte ici pour en apprendre davantage sur l&#8217;adaptation sectorielle en Nouvelle-\u00c9cosse. Au programme : de courtes pr\u00e9sentations par les coordonnateurs de divers secteurs en Nouvelle-\u00c9cosse (p. ex. \u00e9lectricit\u00e9, arbres de No\u00ebl, arch\u00e9ologie), suivies de plusieurs s\u00e9ries de discussions en petits groupes pour approfondir le travail d&#8217;adaptation r\u00e9alis\u00e9 dans chaque secteur.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Quand : <\/strong>le 5 f\u00e9vrier 2026, de 9 h \u00e0 11 h<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>O\u00f9 : <\/strong>en ligne (par Zoom)<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Co\u00fbt :<\/strong> Activit\u00e9 gratuite.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Veuillez vous adresser \u00e0 Anna (<a href=\"mailto:anna.garf@climatlantic.ca\">anna.garf@climatlantic.ca<\/a>) si vous avez des questions.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||90px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/evenements-2025\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;\u00c9V\u00c9NEMENTS 2025&#8243; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/evenements-2024\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;\u00c9V\u00c9NEMENTS 2024&#8243; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/evenements-2023\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;\u00c9V\u00c9NEMENTS 2023&#8243; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9V\u00c9NEMENTS \u00c0 VENIRThere are currently no upcoming events.S\u00e9rie en ligne : Pr\u00e9parer le secteur de la construction de la Nouvelle-\u00c9cosse aux changements climatiques et aux risques c\u00f4tiersQuand: 10 avril, 2026 de 12 h \u00e0 13 h (Atlantique)Joignez-vous \u00e0 Alex Cadel, sp\u00e9cialiste des Services climatiques de la Nouvelle-\u00c9cosse, pour en savoir plus sur les risques climatiques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5441,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3829","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9v\u00e9nements - CLIMAtlantic<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/nos-actualites-et-evenements\/evenements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9v\u00e9nements - CLIMAtlantic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9V\u00c9NEMENTS \u00c0 VENIRThere are currently no upcoming events.S\u00e9rie en ligne : Pr\u00e9parer le secteur de la construction de la Nouvelle-\u00c9cosse aux changements climatiques et aux risques c\u00f4tiersQuand: 10 avril, 2026 de 12 h \u00e0 13 h (Atlantique)Joignez-vous \u00e0 Alex Cadel, sp\u00e9cialiste des Services climatiques de la Nouvelle-\u00c9cosse, pour en savoir plus sur les risques climatiques [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/nos-actualites-et-evenements\/evenements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLIMAtlantic\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLIMAtlanticInc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T15:28:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Post-2-FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"35 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/fr\\\/nos-actualites-et-evenements\\\/evenements\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/fr\\\/nos-actualites-et-evenements\\\/evenements\\\/\",\"name\":\"\u00c9v\u00e9nements - CLIMAtlantic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/fr\\\/nos-actualites-et-evenements\\\/evenements\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/fr\\\/nos-actualites-et-evenements\\\/evenements\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Post-2-FR.png\",\"datePublished\":\"2022-08-25T17:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T15:28:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/fr\\\/nos-actualites-et-evenements\\\/evenements\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/fr\\\/nos-actualites-et-evenements\\\/evenements\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/fr\\\/nos-actualites-et-evenements\\\/evenements\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Post-2-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Post-2-FR.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/fr\\\/nos-actualites-et-evenements\\\/evenements\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos actualit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/fr\\\/nos-actualites-et-evenements\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9v\u00e9nements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Climatlantic\",\"description\":\"Enhancing Atlantic Climate Resilience\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CLIMAtlantic\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/cropped-Climatlantic_Favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/cropped-Climatlantic_Favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"CLIMAtlantic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatlantic.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CLIMAtlanticInc\\\/\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/climatlantic\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/climatlantic\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9v\u00e9nements - CLIMAtlantic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/nos-actualites-et-evenements\/evenements\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9v\u00e9nements - CLIMAtlantic","og_description":"\u00c9V\u00c9NEMENTS \u00c0 VENIRThere are currently no upcoming events.S\u00e9rie en ligne : Pr\u00e9parer le secteur de la construction de la Nouvelle-\u00c9cosse aux changements climatiques et aux risques c\u00f4tiersQuand: 10 avril, 2026 de 12 h \u00e0 13 h (Atlantique)Joignez-vous \u00e0 Alex Cadel, sp\u00e9cialiste des Services climatiques de la Nouvelle-\u00c9cosse, pour en savoir plus sur les risques climatiques [&hellip;]","og_url":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/nos-actualites-et-evenements\/evenements\/","og_site_name":"CLIMAtlantic","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLIMAtlanticInc\/","article_modified_time":"2026-04-09T15:28:37+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Post-2-FR.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"35 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/nos-actualites-et-evenements\/evenements\/","url":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/nos-actualites-et-evenements\/evenements\/","name":"\u00c9v\u00e9nements - CLIMAtlantic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/nos-actualites-et-evenements\/evenements\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/nos-actualites-et-evenements\/evenements\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Post-2-FR.png","datePublished":"2022-08-25T17:54:04+00:00","dateModified":"2026-04-09T15:28:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/nos-actualites-et-evenements\/evenements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/nos-actualites-et-evenements\/evenements\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/nos-actualites-et-evenements\/evenements\/#primaryimage","url":"https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Post-2-FR.png","contentUrl":"https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Post-2-FR.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/nos-actualites-et-evenements\/evenements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos actualit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements","item":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/nos-actualites-et-evenements\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9v\u00e9nements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/","name":"Climatlantic","description":"Enhancing Atlantic Climate Resilience","publisher":{"@id":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/#organization","name":"CLIMAtlantic","url":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cropped-Climatlantic_Favicon.png","contentUrl":"https:\/\/climatlantic.ca\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cropped-Climatlantic_Favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"CLIMAtlantic"},"image":{"@id":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLIMAtlanticInc\/","http:\/\/instagram.com\/climatlantic","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/climatlantic\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3829"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22505,"href":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3829\/revisions\/22505"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/climatlantic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}